Polgármesteri gondolatok 25 év jegyében

2016.05.20 11:11    |    V. I.  

Angelika Matt-Heideckert, Kirchheim unter Teck főpolgármesterét és dr. Bálint Józsefet, Kalocsa első emberét kérdeztük múltról, jelenről és jövőről a két település között 25 éve kötött testvérvárosi kapcsolat megerősítését szimbolizáló dokumentum aláírásának alkalmából.

Kalocsai Néplap (KN): Egy igazán nagy múltú kapcsolat megünneplésére gyűltünk össze. Hogyan látja ezen partnerséget az évek tükrében?

Angelika Matt-Hei-decker (AMH): A közös történetünk még annak a bizonyos falnak a lebontása előtt kezdődött. Ezen időszak nem csak számunkra, egész Európa számára fontos időszak volt. Most azokat az időket éljük, amikor előre kell tekintenünk. Véleményem szerint Európában csak együtt élhetünk, mindazon értékekkel, amelyeket együtt építettünk fel. Mind Magyarországnak, mind Németországnak fontos, hogy kapcsolatban legyünk – ezért is vagyok nagyon büszke arra, hogy ma itt lehetek, amikor is megünnepeljük a múltat, örülünk a jelennek, és együtt keressük az utat arra, hogy a jövőben is együtt építsük Európát!

Dr. Bálint József (BJ): Nagy naphoz érkeztünk, és abban a szerencsés helyzetben vagyok, hogy anno osztályvezetőként láthattam megszületni ezt a testvérvárosi kapcsolatot, most pedig polgármesterként erősíthetem meg. Örültem annak, hogy egy olyan európai országgal kerültünk kapcsolatba, ahol hagyományai vannak a demokráciának, másfelől, amikor 2004-ben csatlakoztunk az Európai Unióhoz, Kirch-heim unter Teck támogatásáról biztosított bennünket. Azt sem szabad elfelejteni, hogy Kirchheim unter Teck befogadta az 1945-48-as években innen kitelepített svábokat, ők ugyancsak kovászai voltak ennek a kapcsolatnak, ami idővel iskolák és civil szervezetek között mélyült tovább, nem ragadt meg ott, hogy a közigazgatásban dolgozók és a polgármesterek találkozgatnak egymással.

KN: Milyen üzenettel bír a mai ceremónia, amikor is kézjegyükkel erősítik meg az elmúlt 25 év partnerségét?

AMH: Úgy gondolom, hogy a legfőbb üzenete az, hogy csak együtt lehet élni. Nagy kérdések előtt áll Európa, gondolva arra, micsoda tömegek érkeznek ide. Európaiként az emberi jogokat tiszteljük mindenekelőtt, amelyek mindenkit megilletnek. Persze változik a nemzetünk, de ez a nemzet is a miénk – talán ez az, amit a jövőt illetően szem előtt kell tartanunk!

BJ: Mi azt szeretnénk, hogy azon európai gondolkodás, ami anno megszületett, a kapcsolatunk révén megerősödne, többek között partnerkapcsolatunk által is. Főpolgármester asszonnyal megegyezik a véleményünk a tekintetben, hogy jelenleg kedvezőtlen irányban alakulnak az uniós helyzetek, de bízunk abban, hogy ez megoldódik, és az EU is megerősödik. Mindez alapot adhat arra, hogy az általunk ápolt kapcsolat is fejlődhessen és tovább erősödhessen.

KN: Persze hosszas és beszélgetésbe bonyolódnánk, ha az uniós helyzetet elemeznénk. Ami viszont, minden bizonnyal kétségtelen, hogy Kirchheim unter Teck és Kalocsa vezetése tudja, milyen területeken szeretné erősíteni kapcsolatát. Esetleg a civil szférát, oktatást, gazdaságot illetően?

AMH: Ami nagyon fontos, hogy szem előtt tartsuk a közös jövő gazdasági vetületeit, annál is inkább, hiszen a cél az lenne, hogy mindenki ugyanolyan erős legyen e tekintetben, Európában. Ehhez hosszú út vezet még. Szintén szem előtt tartandó az oktatás kérdése és mindenekelőtt a szabadságé. Mi, települések, városok alkotjuk Európa alappilléreit, mi vagyunk a legkisebb építőelemek – ezért fontosak az olyan kapcsolatok, amely Kalocsa és Kirchheim unter Teck között is kialakult, hiszen kölcsönösen erősíthetjük egymást. Ehhez tenném hozzá, hogy hasonlóképp Európa alapját és egyben jövőjét jelentik a fiatalok!

BJ: Elsősorban mi is azt szeretnénk, hogy az oktatási intézmények és a gyerekek között maradjanak meg, esetleg bővüljenek a meglévő kapcsolatok. Gondolok itt az általános iskolások német nyelvű képzésére, vagy éppen a gimnázium kapcsolatrendszerére. Ami szerintem nagyobb előrelépés lehet, az a gazdasági együttműködésben rejlik. Ezek elmélyítése természetesen nem az önkormányzatok, hanem a kamarák feladata, de abban is bízok, hogy a Kalocsa-Paks Duna-híd megépülése olyan fellendülést hozhat a térségünknek, amelynek nyomán az említett gazdasági kapcsolatrendszerben komolyabb potenciált lát majd mindkét fél. Természetesen mindemellett továbbra is cél a meglévő civil szervezetek és kulturális tekintetben kialakult kapcsolatok ápolása, esetleges bővítése.

KN: Köszönöm a beszélgetést, és hasonlóan szép 25, 50 évet kívánok Kalocsának és Kirch-heim unter Tecknek!

AMH: Az ötven jól hangzik! Köszönöm én is!

BJ: Én is köszönöm, és köszönöm vendégeinknek is, hogy elfogadták a meghívásunkat a szerződésünk megerősítésére, amely az elkövetkező negyed évszázadot is megalapozza.


Kalocsai hírek

XI. Sárkányhajó Kupa

Ulmer Schachtel, Vízicsibék, Titánok a diákversenyek győztesei Május 20-21-én, ismét megtelt...

„Szép versekkel környezetünkért” versmondó verseny eredményei

A természet és a költészet szeretetére nevel az óvodai szavalóverseny Május 24-én, kedden reggel...

Honvédelmi nap Kalocsán – Megemlékezés és koszorúzás a már hagyományos három helyszínen, újra diákok részvételével

Katonai tiszteletadás mellett, katonazenekar közreműködésével és a Dózsa György technikum rendészeti...

Franciaországban működő atomerőművekbe látogattak a TEIT polgármesterei

Tanulmányút a Blayais és Golfech atomerőművekben A megalakításának 30. évfordulóját...

Lezárult Kék Madár gyermekrajzversenye – Ötvenkétezer-négyszázhuszonöt adományperc az alapítványnak

Tizenhat iskolából, több mint ezer gyermektől érkezett pályamű „45 perc segítség” című...

Veterán jármű kiállítás Kalocsán

Egy évszázad gépcsodái az Érsekkertben! Két éven át kellett elhalasztani, most szombaton végre...

Nagy erejű robbanás Kiskőrös belterületén – Két súlyos sérültet mentőhelikopter szállított Pécsre és Budapestre

Nagy erejű robbanás következtében kidőlt egy kiskőrösi ház egyik fala és kigyulladt a tetőszerkezete...

Végső nyughelyére kísérték Dr. Svébis Mihályt, a megyei kórház főigazgatóját

Dr. Svébis Mihályt, a Bács-Kiskun Megyei Oktatókórház főigazgatóját a Kecskeméti Református...

Bács-Kiskun megye tűzoltói Kalocsán ünnepelték védőszentjük napját

A Bács-Kiskun Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatáság idén Kalocsán, május 3-án tartotta ünnepi...

Búzaszenteléssel Kalocsáról indult az idei Magyarok kenyere program

A Kalocsán a május 1-jén, szombaton rendezett számos esemény közül is kiemelkedik a Kalocsa –...

Szijjártó Péter a fajszi Pata József Kft-nél tett látogatást

Szijjártó Péter külgazdasági és külügyminiszter május 6-án, pénteken a fajszi Pata József Gépipari...

Évelőkkel szépítik a város virágágyásait

Az egynyári virágok mellett a közelmúltban megjelentek és a kiültetésekben egyre nagyobb arányban...

Lezárult az izgalmakban bővelkedő országos Szelidi-tavi horgászverseny

Még a véghajrá előtti éjszaka, sőt, a szerda 12 órai zárás előtti utolsó pillanatok is jelentősen...

Fergeteges Leander Kills zárókoncert a kalocsai majálison

Már a május elsejei ünnep előestéjén is zenei csemege, igényes vendéglátó muzsika várta a...

A Dózsa ballagásán 114 diák búcsúzott a középiskolás évektől

Péntek délután elballagtak a Bajai SZC Dózsa György Technikum és Kollégium végzős diákjai. A...

Viczay Lajos fotó-és festőművész kiállítása a kalocsai Városi Galériában

Sokan eljöttek, hogy láthassák a fotósként is ismert Viczay Lajos festményeiből álló kiállítást,...

Már majdnem kész a Csajda-kerti játszótér

A játékok már a helyükön állnak, de még hiányoznak a biztonságos használathoz szükséges utolsó...

Font Sándor hetedszer vette át országgyűlési képviselői megbízólevelét

A 2022. évi országgyűlési képviselői választáson a Kalocsa székhelyű 03.számú választókerületben...

Szent György-napi szentmise a rendőrökért

Sárkányölő Szent György, a rendvédelmi szervek védőszentje napja alkalmából ünnepélyes szentmisét...

Sokan éltek a személyes találkozás lehetőségével

Naponta tízezer látogatója volt a Műegyetem tavaszi állásbörzéjének, ahol immár hagyományosan...

In memoriam Szallár Károly (1951-2021)

Futótűzként járta be a várost, hogy elhunyt Szallár Károly, Kalocsa idegenforgalmának egyik jeles...

Közlekedésbiztonsági napra készül a rendőrség

Októberben kezdődött és december elejéig tart a Kalocsai Rendőrkapitányság illetékességi területén...

ARCHÍVUM

Kalocsai Néplap Online Kalocsai Néplap KaloPress Nyomda Nagyítás Nyomtatás