Polgármesteri gondolatok 25 év jegyében

2016.05.20 11:11    |    V. I.  

Angelika Matt-Heideckert, Kirchheim unter Teck főpolgármesterét és dr. Bálint Józsefet, Kalocsa első emberét kérdeztük múltról, jelenről és jövőről a két település között 25 éve kötött testvérvárosi kapcsolat megerősítését szimbolizáló dokumentum aláírásának alkalmából.

Kalocsai Néplap (KN): Egy igazán nagy múltú kapcsolat megünneplésére gyűltünk össze. Hogyan látja ezen partnerséget az évek tükrében?

Angelika Matt-Hei-decker (AMH): A közös történetünk még annak a bizonyos falnak a lebontása előtt kezdődött. Ezen időszak nem csak számunkra, egész Európa számára fontos időszak volt. Most azokat az időket éljük, amikor előre kell tekintenünk. Véleményem szerint Európában csak együtt élhetünk, mindazon értékekkel, amelyeket együtt építettünk fel. Mind Magyarországnak, mind Németországnak fontos, hogy kapcsolatban legyünk – ezért is vagyok nagyon büszke arra, hogy ma itt lehetek, amikor is megünnepeljük a múltat, örülünk a jelennek, és együtt keressük az utat arra, hogy a jövőben is együtt építsük Európát!

Dr. Bálint József (BJ): Nagy naphoz érkeztünk, és abban a szerencsés helyzetben vagyok, hogy anno osztályvezetőként láthattam megszületni ezt a testvérvárosi kapcsolatot, most pedig polgármesterként erősíthetem meg. Örültem annak, hogy egy olyan európai országgal kerültünk kapcsolatba, ahol hagyományai vannak a demokráciának, másfelől, amikor 2004-ben csatlakoztunk az Európai Unióhoz, Kirch-heim unter Teck támogatásáról biztosított bennünket. Azt sem szabad elfelejteni, hogy Kirchheim unter Teck befogadta az 1945-48-as években innen kitelepített svábokat, ők ugyancsak kovászai voltak ennek a kapcsolatnak, ami idővel iskolák és civil szervezetek között mélyült tovább, nem ragadt meg ott, hogy a közigazgatásban dolgozók és a polgármesterek találkozgatnak egymással.

KN: Milyen üzenettel bír a mai ceremónia, amikor is kézjegyükkel erősítik meg az elmúlt 25 év partnerségét?

AMH: Úgy gondolom, hogy a legfőbb üzenete az, hogy csak együtt lehet élni. Nagy kérdések előtt áll Európa, gondolva arra, micsoda tömegek érkeznek ide. Európaiként az emberi jogokat tiszteljük mindenekelőtt, amelyek mindenkit megilletnek. Persze változik a nemzetünk, de ez a nemzet is a miénk – talán ez az, amit a jövőt illetően szem előtt kell tartanunk!

BJ: Mi azt szeretnénk, hogy azon európai gondolkodás, ami anno megszületett, a kapcsolatunk révén megerősödne, többek között partnerkapcsolatunk által is. Főpolgármester asszonnyal megegyezik a véleményünk a tekintetben, hogy jelenleg kedvezőtlen irányban alakulnak az uniós helyzetek, de bízunk abban, hogy ez megoldódik, és az EU is megerősödik. Mindez alapot adhat arra, hogy az általunk ápolt kapcsolat is fejlődhessen és tovább erősödhessen.

KN: Persze hosszas és beszélgetésbe bonyolódnánk, ha az uniós helyzetet elemeznénk. Ami viszont, minden bizonnyal kétségtelen, hogy Kirchheim unter Teck és Kalocsa vezetése tudja, milyen területeken szeretné erősíteni kapcsolatát. Esetleg a civil szférát, oktatást, gazdaságot illetően?

AMH: Ami nagyon fontos, hogy szem előtt tartsuk a közös jövő gazdasági vetületeit, annál is inkább, hiszen a cél az lenne, hogy mindenki ugyanolyan erős legyen e tekintetben, Európában. Ehhez hosszú út vezet még. Szintén szem előtt tartandó az oktatás kérdése és mindenekelőtt a szabadságé. Mi, települések, városok alkotjuk Európa alappilléreit, mi vagyunk a legkisebb építőelemek – ezért fontosak az olyan kapcsolatok, amely Kalocsa és Kirchheim unter Teck között is kialakult, hiszen kölcsönösen erősíthetjük egymást. Ehhez tenném hozzá, hogy hasonlóképp Európa alapját és egyben jövőjét jelentik a fiatalok!

BJ: Elsősorban mi is azt szeretnénk, hogy az oktatási intézmények és a gyerekek között maradjanak meg, esetleg bővüljenek a meglévő kapcsolatok. Gondolok itt az általános iskolások német nyelvű képzésére, vagy éppen a gimnázium kapcsolatrendszerére. Ami szerintem nagyobb előrelépés lehet, az a gazdasági együttműködésben rejlik. Ezek elmélyítése természetesen nem az önkormányzatok, hanem a kamarák feladata, de abban is bízok, hogy a Kalocsa-Paks Duna-híd megépülése olyan fellendülést hozhat a térségünknek, amelynek nyomán az említett gazdasági kapcsolatrendszerben komolyabb potenciált lát majd mindkét fél. Természetesen mindemellett továbbra is cél a meglévő civil szervezetek és kulturális tekintetben kialakult kapcsolatok ápolása, esetleges bővítése.

KN: Köszönöm a beszélgetést, és hasonlóan szép 25, 50 évet kívánok Kalocsának és Kirch-heim unter Tecknek!

AMH: Az ötven jól hangzik! Köszönöm én is!

BJ: Én is köszönöm, és köszönöm vendégeinknek is, hogy elfogadták a meghívásunkat a szerződésünk megerősítésére, amely az elkövetkező negyed évszázadot is megalapozza.


Kalocsai hírek

Önkormányzati választás 2019- Kalocsa

Az elmúlt napokban, a jelöltállítás határidejének lejártát követően, a leadott írásos ajánlások...

Németh József: jövőre nőhetnek a termőterületek

Az elmúlt hétvégén két napig minden Kalocsa piros aranyáról szólt, holott, maga a...

Újabb milliárd a térség fejlesztésére

Az MVM Paksi Atomerőmű Zrt. által létrehozott és a Miniszterelnökség által támogatott Jövőnk...

Egy kincsesláda tetején ülünk

A címbe foglalt gondolatot dr. Mészáros István prépost-kanonoktól, a kalocsai Szent István király...

A Paks II. projekt lehetőség a térség számára

A Paks II. projekt lehetőség a térség számára, hogy megerősítse gazdaságát, növelje megtartó erejét....

Hamisítatlan foktői folklór muzeális közösségi térben

Sokéves törekvés zárult hivatalosan a nyár utolsó napján, augusztus 31-én, Foktőn, a Fő út 32. szám...

Iskola- és óvodakezdéshez nyújt segítséget a foktői növényolajgyár

Több mint 140 óvodás és iskolás számára adott át évindító eszközcsomagot a foktői régió hat...

III. ANDA NYÍLT NAP, 2019. szeptember 7.

A legfiatalabb kalocsai nagy-foglalkoztató cég rendezvényének sikere minden várakozást felülmúlt. A...

Projektzáráshoz érkezett az ingyenes jogi segítségnyújtás a munka világában

2019.09.30-án zárul az európai uniós támogatásból megvalósuló, ingyenes jogi segítségnyújtást...

Külügyminiszteri látogatás dr. Filvig fórumán

Magasrangú vezetőt látott vendégül a Városi Színházban múlt hétfőn tartott lakossági fórumán dr....

Gondolatok az emberi értékek idomításáról

Jó látni és jó hallani, jó tudni arról, hogy egy Kalocsa méretű vidéki kisvárosban laknak olyan...

Elismerések és kitüntetések az ünnepi ülésen

A Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat idén a Kiskunfélegyházán megrendezett Bács-Kiskun Megyei Napok...

Flamenco est a kamarateremben

Először járt Magyarországon Carlos de Pepa andalúz flamenco énekes-gitáros, aki épp Kalocsán...

Beremenden voltak eredményesek az úszók

A Kalocsai Úszó és Vízilabda Egyesület versenyzői legutóbb Beremendre utaztak és nagy létszámmal...

Területeladás, skate-park és utcák átnevezése

Augusztus utolsó hetében ült össze – néhány határidős döntési kötelezettség okán – a...

Ősszel újra szemétgyűjtési akciót szervez a Magyar Közút címmel

A Magyar Közút Nonprofit Zrt. több év kihagyás után 2019. április 29-én „Jobb, ha el se...

Száz gyermeknek jutott iskolakezdő ajándékcsomag

Többek között, lapunk hasábjain is olvashatott arról a jótékonysági akcióról, amelyet a nyár közepén...

Kenus kalocsai küldöttség Kúlán

Kalocsa és vajdasági testvérvárosa, Kúla tíz éve ápol testvértelepülési kapcsolatot, ami mindig is...

Ismertették a pártszövetség jelöltjeit a megyei közgyűlésbe

A közzétett FIDESZ-KDNP pártszövetség Bács-Kiskun megyei jelöltlistája a következő:(A cikk...

A Szívből Kalocsáért Egyesület polgármester-jelöltjének bemutatása

2010-től Brüsszelben Európai Parlamenti Képviselőként rengeteg kalocsai polgárnak tudtam segíteni....

Idén nyáron is népszerű volt az utazó kiállítás

Nyolc nagy hazai fesztiválra gördült be 2019 nyarán a Paks II. Atomerőmű Zrt. guruló kiállítása. Az...

Ballószögön remekeltek futóink

Az elmúlt vasárnap a Kalocsai Földön Futók Szakosztály 8 fővel vágott neki a 7. Ballószögi...

Csendes kiáltás a Vajas partján

Vasárnap délután, ahogyan az ország több mint húsz pontján, Kalocsán is szerveztek megmozdulást a...

A népi kultúra őrangyalait ünnepelték Hajós Város napján

Hatalmas ünneplő tömeg kísérte figyelemmel és még nagyobb ováció övezte az augusztus 17-i, ünnepi...

Így lett „tananyagszerző” a kalocsai tanítónő

Sipos Nikolett, a Kalocsai Fényi Gyula Általános Iskola, leánykori nevén a Kertvárosi Általános...

Második hely az országos vetélkedőn

A korábban rendezett regionális elődöntőből győztesként továbbjutó Kalocsai Fegyház és Börtön...

Határon átnyúló együttműködés Kalocsával

Kalocsa Város Önkormányzata 2019 júliusában felkérést kapott Kirchheim unter Teck testvérvárosától,...

Szent István mellé került Asztrik

Mostantól az államalapító király hat éve kapott csontereklyéje mellett ott áll a 2014-ben megtalált...

Dr. Fekete Zsombor polgármester-jelölt célkitűzései

...-foglalkoztatottság javítása, ipari park, adókedvezményes övezet létrehozása, táj-jellegű munka-...

Augusztus 20. - az összetartozás ünnepe

Kalocsa Város Önkormányzata és a Kalocsa Kulturális Központ és Könyvtár augusztus 20-a alkalmából...

Pécsi egyetemistákkal fiatalít a kalocsai alkotótábor

Augusztus elején szűk két hétig ismét alkalmi művészteleppé változott volt Kossuth utcai kollégium...

Bolvári Ferdinánd polgármester-jelölt is bemutatta csapatát

A Bagó Zoltán polgármester-jelölt nevével fémjelzett Szívből Kalocsa Egyesület, majd időrendi...

Tegyük együtt sikeressé városunkat

  Ősszel önkormányzati választások lesznek. Ilyenkor, a helyi választások közeledtével...

Kalocsán a Népművészet Mestere kitüntetés

Tizenhét év után újra Kalocsán a Népművészet Mestere kitüntetés. Az államalapítás ünnepe, augusztus...

Kilenc „Kalocsa Városért” díjat adtak át

A képviselő-testület előzetesen meghozott döntésének értelmében, a sokéves hagyományokat követve, az...

Dr. Bagó Zoltán élhető városról, munkahelyekről, bérekről, egészségügyről

Mint emlékezetes, - bejelentési sorrendben – Bolvári Ferdinánd (Békés Kalocsáért Egyesület),...

Kulcsszerepe volt az atomenergiának tavaly is az ország áramellátásában

Sorra dőltek meg az eddigi áramfogyasztási rekordok tavaly Magyarországon. Előbb márciusban, majd...

A KALOCSAI SZENT KERESZT KÓRHÁZ LÁTOGATÁSI RENDJE

Új látogatási rend a kórházban április 1-től – szigorúan betartatják a gyógyítás érdekében.

Szakmai tanácskozást folytattak a megye polgármesterei

Bács-Kiskun megyében ebben a választási ciklusban immár nyolcadik alkalommal rendezte meg a...

A Paks II. projektről kapott tájékoztatást a Magyarországi nemzetiségek bizottsága

A Magyarországi nemzetiségek bizottsága 2018. november 6-án kihelyezett ülést tartott Pakson,...

ARCHÍVUM

Kalocsai Néplap Online Kalocsai Néplap KaloPress Nyomda Nagyítás Nyomtatás