„Ahány nyelvet beszélsz, annyi embert érsz.” (IV. Károly)

Felfrissítené (már megkopott) nyelvtudását?

2014.09.19 10:41    |    Dávid Attila  

E cikk apropóját az adja, hogy a nyári szünet után folytatódnak Kalocsán, a városi könyvtárban az ingyenes angol és a német társalgó foglalkozások, de eme írással segítünk azoknak is idegen nyelve(ke)t gyakorolni, akik nem tudnak eljárni a könyvtárba…

E sorok írója úgy gondolja, hogy egy idegen nyelvet teljesen kezdőként (a nulláról) a legjobb megtanulni az adott országban, vagy itthon az iskolában, nyelvtanfolyamon, netán – ha van rá anyagi keret – magántanárnál. Ha azonban már túl vagyunk a kezdeti lépéseken (és már valamennyire beszéljük az adott nyelvet) – és esetleg közben ki is esett pár év, ami alatt nem gyakoroltunk – nem árt felfrissíteni vagy szinten tartani a nyelvtudásunkat valamilyen kiegészítő nyelvgyakorlási módszerrel.

Erre remek lehetőség lehet például a Kalocsán, a városi könyvtárban (Kossuth Lajos utca 22.) hetente egyszer – keddenként 17 órakor – megrendezett angol vagy német nyelvi társalgó foglalkozás (amit mindkét nyelvből ugyanazon időpontban, ugyanabban az épületben, de eltérő helyiségben tartanak). Itt családias, barátságos környezetben beszélgethetünk másokkal egy órán keresztül az adott nyelven – angolul Dudás Etelka, németül pedig Kressin Anneliese vezetésével.

Ha azonban valaki nem tud eljárni hetente egyszer (sem) ezekre a foglalkozásokra, az se csüggedjen: ha rendelkezik számítógéppel (vagy mondjuk androi-dos okostelefonnal) és internetkapcsolattal, akkor felfrissítheti nyelvtudását otthon (vagy bárhol) ülve, akkor, amikor csak kedve szottyan. Például a www.duolingo.com weboldalon találunk egy olyan nyelvgyakorló programot, amely segítségével könnyen (és ingyen!) gyakorolhatjuk az adott nyelvet – például magyar anyanyelvűként az angolt. (Más nyelveket – például sok egyéb mellett németet, franciát és a későbbiekben – talán jövőre – oroszt – is lehet tanulni, gyakorolni az adott oldalon, de azokat csak akkor, ha már valamennyire tudunk angolul vagy más (nem magyar) nyelven. Kizárólag magyarul tudók számára itt egyelőre csak az angol nyelv elérhető.) Szükség esetén teljesen nulláról kezdi tanítani az adott nyelvet a program, de én úgy gondolom, hogy a Duolingo inkább csak egykor már meglévő nyelvtudás felfrissítésére és továbbfejlesztésére jó, teljesen kezdők számára nem igazán használható, mert nem (vagy legalábbis nem mindig) „magyaráz” nyelvtani szabályokat vagy kiejtést, hanem csak rövid teszteken keresztül fejleszti a használóját. A nyelvi felfrissítésben, továbbfejlesztésben viszont nagyon jó: a tesztek során oda-vissza kell fordítanunk írásban és szóban (ez utóbbihoz szükségünk van mikrofonra), illetve hallott szöveget is meg kell értenünk (ehhez pedig hangszóró vagy fülhallgató kell). A nyelvtanulás során maximum 25 szintet érhetünk el a Duolingo weboldalán, de (legalábbis azok szerint, akik már teljesítették az összes szintet) ez nem felsőfokú, hanem erős alapfokú (vagy gyenge középfokú) nyelvtudást jelent.

Azonban ez is szép eredmény, főleg, hogy a Duolingo – akárcsak a kalocsai városi könyvtárban lévő idegen nyelvi társalgó foglalkozás – ingyen van

 


Kalocsai hírek

Önkormányzati választás 2019- Kalocsa

Az elmúlt napokban, a jelöltállítás határidejének lejártát követően, a leadott írásos ajánlások...

Németh József: jövőre nőhetnek a termőterületek

Az elmúlt hétvégén két napig minden Kalocsa piros aranyáról szólt, holott, maga a...

Újabb milliárd a térség fejlesztésére

Az MVM Paksi Atomerőmű Zrt. által létrehozott és a Miniszterelnökség által támogatott Jövőnk...

Egy kincsesláda tetején ülünk

A címbe foglalt gondolatot dr. Mészáros István prépost-kanonoktól, a kalocsai Szent István király...

A Paks II. projekt lehetőség a térség számára

A Paks II. projekt lehetőség a térség számára, hogy megerősítse gazdaságát, növelje megtartó erejét....

Hamisítatlan foktői folklór muzeális közösségi térben

Sokéves törekvés zárult hivatalosan a nyár utolsó napján, augusztus 31-én, Foktőn, a Fő út 32. szám...

Iskola- és óvodakezdéshez nyújt segítséget a foktői növényolajgyár

Több mint 140 óvodás és iskolás számára adott át évindító eszközcsomagot a foktői régió hat...

III. ANDA NYÍLT NAP, 2019. szeptember 7.

A legfiatalabb kalocsai nagy-foglalkoztató cég rendezvényének sikere minden várakozást felülmúlt. A...

Projektzáráshoz érkezett az ingyenes jogi segítségnyújtás a munka világában

2019.09.30-án zárul az európai uniós támogatásból megvalósuló, ingyenes jogi segítségnyújtást...

Külügyminiszteri látogatás dr. Filvig fórumán

Magasrangú vezetőt látott vendégül a Városi Színházban múlt hétfőn tartott lakossági fórumán dr....

Gondolatok az emberi értékek idomításáról

Jó látni és jó hallani, jó tudni arról, hogy egy Kalocsa méretű vidéki kisvárosban laknak olyan...

Elismerések és kitüntetések az ünnepi ülésen

A Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat idén a Kiskunfélegyházán megrendezett Bács-Kiskun Megyei Napok...

Flamenco est a kamarateremben

Először járt Magyarországon Carlos de Pepa andalúz flamenco énekes-gitáros, aki épp Kalocsán...

Beremenden voltak eredményesek az úszók

A Kalocsai Úszó és Vízilabda Egyesület versenyzői legutóbb Beremendre utaztak és nagy létszámmal...

Területeladás, skate-park és utcák átnevezése

Augusztus utolsó hetében ült össze – néhány határidős döntési kötelezettség okán – a...

Ősszel újra szemétgyűjtési akciót szervez a Magyar Közút címmel

A Magyar Közút Nonprofit Zrt. több év kihagyás után 2019. április 29-én „Jobb, ha el se...

Száz gyermeknek jutott iskolakezdő ajándékcsomag

Többek között, lapunk hasábjain is olvashatott arról a jótékonysági akcióról, amelyet a nyár közepén...

Kenus kalocsai küldöttség Kúlán

Kalocsa és vajdasági testvérvárosa, Kúla tíz éve ápol testvértelepülési kapcsolatot, ami mindig is...

Ismertették a pártszövetség jelöltjeit a megyei közgyűlésbe

A közzétett FIDESZ-KDNP pártszövetség Bács-Kiskun megyei jelöltlistája a következő:(A cikk...

A Szívből Kalocsáért Egyesület polgármester-jelöltjének bemutatása

2010-től Brüsszelben Európai Parlamenti Képviselőként rengeteg kalocsai polgárnak tudtam segíteni....

Idén nyáron is népszerű volt az utazó kiállítás

Nyolc nagy hazai fesztiválra gördült be 2019 nyarán a Paks II. Atomerőmű Zrt. guruló kiállítása. Az...

Ballószögön remekeltek futóink

Az elmúlt vasárnap a Kalocsai Földön Futók Szakosztály 8 fővel vágott neki a 7. Ballószögi...

Csendes kiáltás a Vajas partján

Vasárnap délután, ahogyan az ország több mint húsz pontján, Kalocsán is szerveztek megmozdulást a...

A népi kultúra őrangyalait ünnepelték Hajós Város napján

Hatalmas ünneplő tömeg kísérte figyelemmel és még nagyobb ováció övezte az augusztus 17-i, ünnepi...

Így lett „tananyagszerző” a kalocsai tanítónő

Sipos Nikolett, a Kalocsai Fényi Gyula Általános Iskola, leánykori nevén a Kertvárosi Általános...

Második hely az országos vetélkedőn

A korábban rendezett regionális elődöntőből győztesként továbbjutó Kalocsai Fegyház és Börtön...

Határon átnyúló együttműködés Kalocsával

Kalocsa Város Önkormányzata 2019 júliusában felkérést kapott Kirchheim unter Teck testvérvárosától,...

Szent István mellé került Asztrik

Mostantól az államalapító király hat éve kapott csontereklyéje mellett ott áll a 2014-ben megtalált...

Dr. Fekete Zsombor polgármester-jelölt célkitűzései

...-foglalkoztatottság javítása, ipari park, adókedvezményes övezet létrehozása, táj-jellegű munka-...

Augusztus 20. - az összetartozás ünnepe

Kalocsa Város Önkormányzata és a Kalocsa Kulturális Központ és Könyvtár augusztus 20-a alkalmából...

Pécsi egyetemistákkal fiatalít a kalocsai alkotótábor

Augusztus elején szűk két hétig ismét alkalmi művészteleppé változott volt Kossuth utcai kollégium...

Bolvári Ferdinánd polgármester-jelölt is bemutatta csapatát

A Bagó Zoltán polgármester-jelölt nevével fémjelzett Szívből Kalocsa Egyesület, majd időrendi...

Tegyük együtt sikeressé városunkat

  Ősszel önkormányzati választások lesznek. Ilyenkor, a helyi választások közeledtével...

Kalocsán a Népművészet Mestere kitüntetés

Tizenhét év után újra Kalocsán a Népművészet Mestere kitüntetés. Az államalapítás ünnepe, augusztus...

Kilenc „Kalocsa Városért” díjat adtak át

A képviselő-testület előzetesen meghozott döntésének értelmében, a sokéves hagyományokat követve, az...

Dr. Bagó Zoltán élhető városról, munkahelyekről, bérekről, egészségügyről

Mint emlékezetes, - bejelentési sorrendben – Bolvári Ferdinánd (Békés Kalocsáért Egyesület),...

Kulcsszerepe volt az atomenergiának tavaly is az ország áramellátásában

Sorra dőltek meg az eddigi áramfogyasztási rekordok tavaly Magyarországon. Előbb márciusban, majd...

A KALOCSAI SZENT KERESZT KÓRHÁZ LÁTOGATÁSI RENDJE

Új látogatási rend a kórházban április 1-től – szigorúan betartatják a gyógyítás érdekében.

Szakmai tanácskozást folytattak a megye polgármesterei

Bács-Kiskun megyében ebben a választási ciklusban immár nyolcadik alkalommal rendezte meg a...

A Paks II. projektről kapott tájékoztatást a Magyarországi nemzetiségek bizottsága

A Magyarországi nemzetiségek bizottsága 2018. november 6-án kihelyezett ülést tartott Pakson,...

ARCHÍVUM

Kalocsai Néplap Online Kalocsai Néplap KaloPress Nyomda Nagyítás Nyomtatás