„Ahány nyelvet beszélsz, annyi embert érsz.” (IV. Károly)

Felfrissítené (már megkopott) nyelvtudását?

2014.09.19 10:41    |    Dávid Attila  

E cikk apropóját az adja, hogy a nyári szünet után folytatódnak Kalocsán, a városi könyvtárban az ingyenes angol és a német társalgó foglalkozások, de eme írással segítünk azoknak is idegen nyelve(ke)t gyakorolni, akik nem tudnak eljárni a könyvtárba…

E sorok írója úgy gondolja, hogy egy idegen nyelvet teljesen kezdőként (a nulláról) a legjobb megtanulni az adott országban, vagy itthon az iskolában, nyelvtanfolyamon, netán – ha van rá anyagi keret – magántanárnál. Ha azonban már túl vagyunk a kezdeti lépéseken (és már valamennyire beszéljük az adott nyelvet) – és esetleg közben ki is esett pár év, ami alatt nem gyakoroltunk – nem árt felfrissíteni vagy szinten tartani a nyelvtudásunkat valamilyen kiegészítő nyelvgyakorlási módszerrel.

Erre remek lehetőség lehet például a Kalocsán, a városi könyvtárban (Kossuth Lajos utca 22.) hetente egyszer – keddenként 17 órakor – megrendezett angol vagy német nyelvi társalgó foglalkozás (amit mindkét nyelvből ugyanazon időpontban, ugyanabban az épületben, de eltérő helyiségben tartanak). Itt családias, barátságos környezetben beszélgethetünk másokkal egy órán keresztül az adott nyelven – angolul Dudás Etelka, németül pedig Kressin Anneliese vezetésével.

Ha azonban valaki nem tud eljárni hetente egyszer (sem) ezekre a foglalkozásokra, az se csüggedjen: ha rendelkezik számítógéppel (vagy mondjuk androi-dos okostelefonnal) és internetkapcsolattal, akkor felfrissítheti nyelvtudását otthon (vagy bárhol) ülve, akkor, amikor csak kedve szottyan. Például a www.duolingo.com weboldalon találunk egy olyan nyelvgyakorló programot, amely segítségével könnyen (és ingyen!) gyakorolhatjuk az adott nyelvet – például magyar anyanyelvűként az angolt. (Más nyelveket – például sok egyéb mellett németet, franciát és a későbbiekben – talán jövőre – oroszt – is lehet tanulni, gyakorolni az adott oldalon, de azokat csak akkor, ha már valamennyire tudunk angolul vagy más (nem magyar) nyelven. Kizárólag magyarul tudók számára itt egyelőre csak az angol nyelv elérhető.) Szükség esetén teljesen nulláról kezdi tanítani az adott nyelvet a program, de én úgy gondolom, hogy a Duolingo inkább csak egykor már meglévő nyelvtudás felfrissítésére és továbbfejlesztésére jó, teljesen kezdők számára nem igazán használható, mert nem (vagy legalábbis nem mindig) „magyaráz” nyelvtani szabályokat vagy kiejtést, hanem csak rövid teszteken keresztül fejleszti a használóját. A nyelvi felfrissítésben, továbbfejlesztésben viszont nagyon jó: a tesztek során oda-vissza kell fordítanunk írásban és szóban (ez utóbbihoz szükségünk van mikrofonra), illetve hallott szöveget is meg kell értenünk (ehhez pedig hangszóró vagy fülhallgató kell). A nyelvtanulás során maximum 25 szintet érhetünk el a Duolingo weboldalán, de (legalábbis azok szerint, akik már teljesítették az összes szintet) ez nem felsőfokú, hanem erős alapfokú (vagy gyenge középfokú) nyelvtudást jelent.

Azonban ez is szép eredmény, főleg, hogy a Duolingo – akárcsak a kalocsai városi könyvtárban lévő idegen nyelvi társalgó foglalkozás – ingyen van

 


Kalocsai hírek

Tavaly is a paksi termelés adta a legtöbb áramot Magyarországon

Kimagasló biztonsági mutatókkal, történetének legmagasabb termelési eredményével zárta a 2019-es...

Megszületett a város 2020-as költségvetése

Tartalmasan telt a kalocsai városatyák február 13-i ülése, amelyen többek között egyöntető...

Halálos „herbál” szedi áldozatait Kalocsán?

Február 9-én segélykiáltás-szerű, indulatoktól sem mentes poszt jelent meg a Kalocsa Városi Cigány...

Képek párbeszéde: egy párbeszéd stációi

Emlékezetes 75. születésnapot ajándékozott Kalocsa városa, a Viski Károly Múzeum, megannyi rokon,...

Siker az istvános diákok és tanárok első kultúrbulija

A Kalocsai Szent István Gimnázium tanárai 2020. február 7-8-án rendhagyó kultúrbulira várták az...

Rác Prélót tartottak a bátyai horvátok

A bátyai Horvát Nemzetiségi Önkormányzat, Bátya Község Önkormányzata és a Vodeica Horvát Nemzetiségi...

Bács-Méh Reptér a Téli Kupa győztese

A Kalocsai FC által rendezett 2019/2020-as Téli Kupa három kategóriája közül elsőként január...

Magyar vállalkozásokat vonnak be

Várhatóan sok munkát ad majd a hazai és persze a régióbeli cégeknek is a Paks II. atomerőmű építés...

Közel kétszáz díjazott a Sportbálon

A báli szezon kalocsai programjából nem hiányozhat városunk sportolói seregszemléje, vagyis a...

Szalmaszív és csuhé virág

Akár a közelgő Bálint nap alkalmából is készülhettek volna ezek a kézműves ajándékok, de nem így...

Az éves jegybevétel kilencven százalékát visszaforgatják a haltelepítésbe

A Dunapataji Horgászegyesület február 2-án tartotta közgyűlését, melyen az elnökség nevében Katona...

Megyei Történelemverseny a gimnáziumban

Február 6-án délután a megye több városából középiskolás fiúk és lányok érkeztek a Kalocsai Szent...

„Életre valók”

A címben említett kifejezés egybe- és külön írva is kifejezi a program lényegét: életre való dolgok...

Kibővült kategóriákkal várja az innovációkat az MVM EDISON startup verseny

Negyedik alkalommal kerül megrendezésre az MVM EDISON startup verseny, amelyre idén február végéig...

Nukleáris energia nélkül Európa nem tudja megvalósítani a klímasemlegességet

A nukleáris energia előállítása nagyon progresszív, jövőorientált és modern formája a villamos...

A miniszterelnöknél kevés elkötelezettebbel találkoztam a hídépítés ügyében

„Igen, én is voltam a Karmelitában... Mint ahogy azt a teljes magyar sajtó megírta, minden...

Kibővült kategóriákkal várja az innovációkat az MVM EDISON startup verseny

 

Kórházban fekvő betegektől lopott

A gyanú szerint három személy állapotát kihasználva lopott el értékeket az a férfi, akit a kiérkező...

E-hulladék dömping az Eperföldi Iskolában

Lapunk nyomtatott és elektronikus felületén januárban több alkalommal közzétette azt a felhívást,...

Szabó László Dezső költő bemutatkozása a könyvtárban

Január 30-án, csütörtökön 17 órától vette kezdetét a Kalocsai Alkotók Körének harmincötödik előadása...

Szent Sebestyén búcsú Kalocsán

Kalocsán az érseki kastély Szent Sebestyén kápolnájának búcsúünnepét ülték meg 2020. január 20-án....

Falusi disznótor a Hagyományőrzők Házában

A Kalocsai Hagyományőrző Néptánc Egyesület az Érsekkert főbejárata mellett, az általuk üzemeltetett...

Kézműveseink „hazajárnak”, táncosaink debütáltak a Berlinben

Január 17-én kezdődött Berlinben a Nemzetközi Zöld Hét, amelyet a világ legnagyobb mezőgazdasági,...

Ismétlést kívánnak életre keltett hagyományaink

Január 25-én egy gombostűt sem lehetett volna elejteni a Kalocsai Színház nézőterén, amikor is...

Új lehetőségek a hazai vállalkozásoknak a Paks II. projektben

– Egyre több feladatba kapcsolódhatnak be a hazai vállalkozók a Paks II. projekt keretében. A...

Vannak már tüdőgyulladásos, szövődményes esetek

Korai vészharangot kongatni: mint arról korábban a gyermekbetegségek kapcsán is írtunk, egyelőre...

Szülők - Nevelők jótékonysági bálja

A Kalocsai Fényi Gyula Általános Iskola „Kertvárosi Általános Iskoláért - Gyermekeinkért...

Évek után lezárult a CsóKa

Folytatni fogják, sőt, a kalocsai tapasztalatokat felhasználva más településekre is elviszik a...

Kazinczy-verseny a Könyvtárban

A Magyar Kultúra Napjához kapcsolódó programsorozat keretében január 20-án „Szép Magyar...

Kiállításmegnyitóval és szerzői esttel tisztelgett a könyvtár

1989 óta ünnepeljük január 22-én a magyar kultúra napját annak emlékére, hogy Kölcsey Ferenc...

Személyi kérdések, pályázatok és vagyonnyilatkozat napirenden

Zsebbevágó, pénzzel és vagyonnal kapcsolatos napirendek uralták a kalocsai képviselő-testület múlt...

Jéri Tamás, a Kalocsavagyon Kft. leendő vezetője

Mint arról a múlt csütörtöki képviselő-testületi ülésről szóló riportunkban beszámoltuk, a...

A KSE Karate Szakosztály 2019. évét értékelték

A Kalocsai Sport Egyesület Karate Szakosztály vezetője, Szűcs Zsolt megtartotta a 2019. évi...

Röplabda a Katolikus Iskolában

Amikor 2017-ben a röplabda sportág is bekerült a látványsportágak közé, azaz pénzügyileg más...

Szalagavató a Szent István Gimnáziumban

  Szalagavató ünnepségre gyűltek össze január 17-én a végzős diákok családjai, barátai és tanárai....

Teljes körű tájékoztatást kaptak a Paks II. projektről az érintett térség településvezetői

Az új atomerőművi blokkok létesítése kapcsán alakult Paksi Társadalmi Tanácshoz tartozó 47 település...

Az erdei fülesbagoly

Az erdei fülesbagoly Magyarország legismertebb és a lakott területeken is leggyakoribb bagolyfaja. A...

Nyitva a Cabernet Borturisztikai Látogatóközpont

Cabernet Borturisztikai Látogatóközpont… ízlelgessük, mert az őszi átadót követően januártól...

Így (sz)épül Kalocsa 2020-ban

Bár az építőipar az éveleji hónapokban jellemzően „téli álmot alszik”, hiszen megannyi...

Közlekedésbiztonsági napra készül a rendőrség

Októberben kezdődött és december elejéig tart a Kalocsai Rendőrkapitányság illetékességi területén...

ARCHÍVUM

Kalocsai Néplap Online Kalocsai Néplap KaloPress Nyomda Nagyítás Nyomtatás